春琴抄

图书在版编目（CIP）数据 春琴抄／（日）谷崎润一郎著；林少华译．—北京：北京联合出版 公司，2018.9 ISBN 978-7-5596-2402-4 Ⅰ．①春… Ⅱ．①谷…②林… Ⅲ．①中篇小说－小说集－日本 －现代 Ⅳ．①I313.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第172023号 春琴抄 作 者：（日）谷崎润一郎 译 者：林少华 责任编辑：孙志文 北京联合出版公司出版 （北京市西城区德外大街83号楼9层 100088） 河北鹏润印刷有限公司印刷 新华书店经销 字数82千字 782毫米×1092毫米 1/32 6.5印张 2018年9月第1版 2018年9月第1次印刷 ISBN 978-7-5596-2402-4 定价：46.80元 未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容 版权所有，侵权必究 本书若有质量问题，请与本公司图书销售中心联系调换。电话：010- 82069336 谷崎润一郎和他的作品 林少华 女性，总是作家津津乐道的描写对象。然而像日本谷崎润一郎这样 从一个较为独特的角度，穷尽毕生精力描写女性的，恐怕还不多见。不 妨说，离开了女性，谷崎笔下的文学长河势必归于干涸。 不过，谷崎笔下的女性尽管人多势众，但性格和形象并不复杂。大 致可以将其归结为两类：一类是以自身的“官能魅力”为武器对男性颐 指气使，甚至以滥施淫虐为乐事的“娼妇型”女性。前者从《刺青》中 的少女、《麒麟》中的南光子、《少年》中的光子开始，到《痴人之 爱》中的女主人公而达到顶峰，而后一直延续到《疯癫老人日记》中的 飒子。 《少年》中，光子像女皇一样对待包括其异母弟在内的三个少年， 叫他们给自己修指甲、掏鼻孔，甚至喝令他们四肢着地当板凳。而这类 描写，在后来的《痴人之爱》中，简直连篇累牍。女主人公在外面放荡 不羁，随意许身于人。而回到家里，却以肉体为诱饵，对将自己抚养成 人的丈夫又骑又打，百般虐待，借以满足自己的变态性欲。作者去世前 一年发表的《疯癫老人日记》也如出一辙。此外还有《秘密》《恶魔》 《续恶魔》《富美子的脚》《阿才与己之介》《恐怖时代》《正因为 爱》《乱菊物语》《武州公秘话》《卍》《春琴抄》《钥匙》等。 必须指出，这类“娼妇型”女性无不是以为了取悦女性而不惜忍受 一切折磨的男性为前提而存在的。换言之，男女双方共同沉溺在虐待与 被虐待这种变态的官能享受之中，从而产生无视任何传统道德和伦理规 范的所谓“恶魔主义”，亦即肉体上的“耽美主义”“颓废主义”。 《春琴抄》中，春琴同佐助实际上过着夫妻生活，却像对待奴仆一样对 待佐助。“有一段时间佐助患了蛀牙，右脸颊肿得厉害，入夜后苦不堪......