大教堂

Cathedral 大 教 堂 [美]雷蒙德·卡佛 ◎著 肖铁 ◎译 雷蒙德·卡佛 RAYMOND CARVER 1938年出生于俄勒冈西北部小城克拉特斯卡尼的蓝领之家。 父亲是锯木工人兼酒鬼，母亲当饭馆招待兼推销员。 1956年高中毕业，到锯木厂和病重的父亲一起工作。 1957年和博克小姐结婚，那年他十九岁。 1966年获衣阿华大学文学硕士。 二十岁以前已有自己的四口之家，靠替医生清洁打扫抵房租。 之后二十来年里，带全家从一个城市辗转到另一个城市，当过加油工 人，清洁工，看门人，替人摘过郁金香。就在这期间开始酗酒，一喝就 是十三年。 多年辗转中从未间断过上学和写作，1961年开始发表小说，1962年起发 表诗歌。 1967年，《请你安静些，好吗？》被选入当年《美国最佳短篇小说 选》；他被迫正式宣告经济破产。 1967年到1976年的十年中，没有停止写作，也没有停止酗酒。 1979年获古根海姆奖金，并两次获国家艺术基金奖金。 1981年，后来被尊为简约派文学典范的小说集《当我们谈论爱情的时 候，我们到底在谈论什么》出版。 1983年春，获美国文学艺术院颁发的“施特劳斯津贴”，他辞掉在塞热库 斯大学的教职，第一次不必再为生计发愁，成为职业作家。 同年秋，小说集《大教堂》出版（日文版和英国版随即出版），旋即被 提名普利策奖。 1988年被提名为美国艺术文学院院士，获哈特弗大学荣誉文学博士学 位，并获布兰德斯小说奖。 《大教堂》出版五年后，也就是终于可以衣食无忧地写作五年后，一直 把戒酒看做自己最大成就的卡佛，没想到吸烟毁掉了他的肺，并在1988 年8月2日要了他的命。那年他正好五十岁。 卡佛主要作品列表 一生作品以短篇小说和诗歌为主，还有部分散文。 短篇小说集 《请你安静些，好吗？》（1967） 《愤怒的季节》（1977） 《当我们谈论爱情时，我们在谈论什么》（1981） 《大教堂》（1983） 《大象》（1988） 诗集 《离克拉马斯河很近》（1968） 《冬季失眠症》（1970） 《鲑鱼夜溯》（1976） 《海水交汇的地方》（1985） 《海青色》（1986） 《通往瀑布的新路》（1989） 【目 录】 [前言] 雷蒙德·卡佛：美国平民的话语 羽毛 瑟夫的房子 保鲜 软座包厢 好事一小件 维他命 小心 火车 发烧 马笼头 大教堂 [附录一] 卡佛自话 [附录二] 卡佛与极简主义小说 但爱这个字—— 这个字在逐渐变暗，变得 沉重和摇摆不定 并开始侵蚀 这一页纸 你听 ——雷蒙德·卡佛《爱这个字》 ［前言］ ......