福特传

题记 谨以此书献给以下三人 美国商业史学家福特·R·布赖恩 他对福特汽车公司的理解之深是旁人无法超越的 俄亥俄州立大学美国劳动史学家沃伦·范·塔恩 他是我所遇到过的最好的老师 斯蒂芬·E·安布罗斯 我的良师益友 ……祝你快乐！ 拉尔夫·沃尔多·爱默生 Ralph Waldo Emerson 每一个机构都是人的延伸。 威廉·克努森 William Knudsen 一个仅通过书本接受教育的人只能说接受过一半教育……美国的天 赋在于生产，而我们的生产企业中有相当大一部分正在被成长于工作台 的人领导着。 亨利·福特 Henry Ford 商人们总是执迷于自己的经营方式，因为他们太喜欢那些老方式以 至于无法改变自己。这类人随处可见——那些不知道昨天已成为过去的 人，那些以去年的旧观念迎接新黎明的人。 引言 “我想，车轮就在他的脑海中。”谈到长兄亨利·福特对技术的终生 狂热时，玛格丽特·福特·拉迪曼（Margaret Ford Ruddiman）这样说。的 确，亨利·福特脑海中的车轮在他还是一个孩子的时候就已开始转动。 他喜欢农场中的工具器械，喜欢小机件和大机器，喜欢汽车。后来，他 又迷上了商业、工业和社会活动。总之，福特一直对弄清楚世界以及世 间万物如何运作充满热情。尽管他的精神机器制造出了一些有缺陷的观 念，其中一些可能有损他的人格形象，但即便是他的最大缺点也无法掩 盖他的光辉理念以及这些理念的表达（福特汽车公司）对世界的巨大影 响。通过福特汽车公司，或者说通过自己的不懈努力，亨利·福特影响 了美国历史和人类文明，影响了善，也影响了恶。 我在俄亥俄州的佩里斯堡长大。在我的成长过程中，亨利·福特和 他的汽车公司一直是我生命的一部分。每一个春天，我和我的同学都会 乘坐校车远行55英里 [1] ，去亨利·福特博物馆和绿野村进行实地考察。 迪尔伯恩绿野村所收藏的那些建筑是美国发明的象征，所有这些建筑都 是亨利·福特从原址迁到那里的。在那里，我们知道了托马斯·爱迪生 （Thomas Edison）如何在他的新泽西实验室中发明了电灯泡，知道了 乔治·华盛顿·卡佛（George Washington Carver）如何在亚拉巴马州的那 个学会中做花生实验，也知道了莱特兄弟如何把他们的自行车店变成了 一个飞机设计中心。福特的目的是展示历史，他做到了。但最主要的 是，我们在这些考察中了解了亨利·福特本人——一个为全世界装上车 轮的永不疲倦的机械师。 离我家最近的一个福特汽车经销商位于与佩里斯堡隔河相望的莫密 镇。店主威尔·唐纳森（Will Donaldson）是一个了不起的人，大萧条期 间曾当过亨利·福特的司机。......