卢梭·康德·歌德

目 录 译序 序言 康德与卢梭 1. 个人的影响 2. 卢梭与人性学说 3. 法律与国家 4. 乐观主义问题 5. “纯粹理性范围内的宗教” 6. 结论 资料与文献 歌德与康德哲学 资料与文献 附录 克莱斯特与康德哲学 歌德的潘多拉 编后记 图书在版编目（CIP）数据 卢梭·康德·歌德／（德）卡西尔著；刘东译．—北京：生活·读书·新知 三联书店，2015.12 （文化生活译丛） ISBN 978-7-108-05451-7 I．①卢… Ⅱ．①卡…②刘… Ⅲ．①西方哲学－哲学史－研究 Ⅳ．①B5 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第188195号 卢梭·康德·歌德 责任编辑 吴莘 装帧设计 康健 责任印制 卢岳 787×1092毫米32开本 7.75印张 127,000字 2015年12月北京第1版 2015年12月北京第1次印刷 印数 0,001-5,000册 定价 39.00元 文化生活译丛 刊行者 生活·讀書·新知 三联书店 地 址： 北京市东城区美术馆东街22号 网 址： www.sdxjpc.com 印刷者 北京鹏润伟业印刷有限公司 发行者 新华书店 Copyright © 2015 by SDX Joint Publishing Company. All Rights Reserved. 本作品版权由生活·读书·新知三联书店所有。 未经许可，不得翻印。 译序 伟大的心灵总是相通的，不管其运思方式有何不同。正因乎此，一 位大哲学家和一位大诗人之间的距离，就远比他与一位蹩脚的哲学家之 间的距离为小。卡西尔的这本书，通过追述从诗（卢梭）向哲学（康 德）和从哲学（康德）向诗（歌德）的精神转换现象，生动而令人信服 地向我们说明了这一点。 这里描绘的又不仅仅是一种文化现象。在诗性思维和理论思维的相 克相生之中，潜蕴着解决形而上问题的真正可能性。凡读过康德的人， 无不叹服他的逻辑能力。但我想，更加令人叹为观止和回味无穷的，恐 怕还是他切入问题的角度和解决问题的取向——而这恰恰是需要超凡锐 敏的直觉的。这初看上去颇令人费解：一个生活单调刻板至极、终生不 愿出哥尼斯堡小城一步的人，何以对人生的广泛问题有如此极具穿透力 的慧眼？其答案，或许正在卡西尔这本书所揭示的哲与诗的关系之中 ——康德确乎是太博大了，以至于他几乎把卢梭那颗善感的诗心当成了 自己的“第六感官”，并假此为自己精审严明的哲思找到了最具灵性的感 性动力和前提。 另一方面，如果说，哲学（康德）是在诗（卢梭）那里找到了刺激 的源头，那么，诗（卢梭）也在哲学（康德）这里找到了升华的阶梯......