幻影书

（美）保罗·奥斯特 著 孔亚雷 译 幻影书 九州出版社 •北京• THE BOOK OF ILLUSIONS: A NOVEL BY PAUL AUSTER Copyright © 2002 PAUL AUSTER This edition arranged with CAROL MANN AGENCY Through BIG APPLE AGENCY, INC., LABUAN, MALAYSIA. Simplified Chinese edition copyright © 2019 Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd. All rights reserved. 图书在版编目（CIP）数据 幻影书 / （美）保罗·奥斯特著；孔亚雷译. --北京 :九州出版社, 2018.6 ISBN 978-7-5108-7316-4 Ⅰ. ①幻⋯ Ⅱ. ①保⋯ ②孔⋯ Ⅲ. ①长篇小说－美国－现代 Ⅳ.①I712.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第146777号 九州出版社出版发行 北京市西城区阜外大街甲35号 邮政编码： 100037 网址：www.jiuzhoupress.com 电子信箱：jiuzhou@jiuzhoupress.com 发行电话：（010）68992190/3/5/6 山东鸿君杰文化发展有限公司 目录 CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 译后记：保罗·奥斯特笔记簿 人不只有一次生命。人会活很多次，周而复始，那便是人生之所以悲惨的原因。 ——夏多布里昂 1 所有人都以为他死了。当1988年我那本关于他电影的书出版时，海克特·曼已经失踪 了将近六十年。除了一小撮历史学家和老电影迷，几乎没人知道曾经有过这么个人。1928 年11月23日，《兼得或落空》，他在默片时代末期所拍的十二部喜剧短片中的最后一部， 在好莱坞上映。两个月后，没有对朋友同事道一声再见，没有留下哪怕一张字条或泄露任 何口风，海克特突然离开了自己位于北橘道的出租公寓，从此杳无音信。他那辆蓝色的德 索特还停在车库里；他房子的租约还有三个月才到期，租金也已经付清。厨房里有食物， 酒柜里有威士忌，卧室衣橱里的衣服原封未动。据1929年1月28日的《洛杉矶先驱报》报 道，看起来似乎他只是出门散会儿步，随时都有可能回来 。但他再也没有回来，从那一 刻起，海克特·曼仿佛从地球表面消失了。 在他失踪后的几年里，有关他的故事和传言层出不穷，但没有一个得到证实。其中听 起来最有可能的猜测——他自杀了，或是成了某个非法活动的受害者——也找不到任何依 据，因为从未发现过他的尸体。而其......