十日谈-卜伽丘

目 录 第一天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第二天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第三天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第四天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第五天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第六天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第七天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第八天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第九天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 第十天 故事第一 故事第二 故事第三 故事第四 故事第五 故事第六 故事第七 故事第八 故事第九 故事第十 注 释 跋 注 释 译文名著文库 十日谈 ［意］卜伽丘 著 方 平 王科一 译 上海译文出版社 译本序 曲折前进的历史，每逢来到一个重大的转折点——社会生产力和个 人的聪明才智得到解放的时期，往往也就是在文学艺术史上有着新的突 破和取得重大成就的时期。欧洲十四—十七世纪的“文艺复兴”，就是这 么一个令人瞩目的历史时期，它在西欧各国形成了文学艺术相继繁荣的 局面，以至掀起了一个接续一个的文艺高潮。 在西欧各国中，意大利得风气之先，是文艺复兴运动的发源地，产 生了第一批优秀的人文主义作家，卜伽丘（1313—1375）就是其中之 一。当时，在整个欧洲，以封建教会和世俗封建主为代表的封建势力， 在政治、经济，以至思想领域内，还是占着全面统治的地位。就是意大 利，在十四世纪中叶，资本主义生产的萌芽也不过疏稀地出现在它北部 的几个城市罢了。封建的中世纪向资本主义的近代过渡，这一历史过程 还刚开始起步。正是在这资本主义才只透露曙光的时期，卜伽丘写下他 的代表作《十日谈》（约1350—1353）。 ......