女孩，女人，其他

版权信息 书名：女孩，女人，其他 作者：〔英〕伯娜丁·埃瓦里斯托 译者：魏立红 责任编辑：吴洁静 关注微博：@数字译文 微信公众号：数字译文 微信服务号：译文有声 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 版权申明 Bernardine Evaristo GIRL, WOMAN, OTHER Copyright: © 2019 by Bernardine Evaristo This edition arranged with AITKEN ALEXANDER ASSOCIATES through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia. Simplified Chinese edition copyright: 2022 SHANGHAI TRANSLATION PUBLISHING HOUSE (STPH) All rights reserved. Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体 验更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 献给姐妹、姊妹、姐们、姐儿、 妇女、女人、女性、女子、 兄弟、手足、弟兄、小弟、 男人、哥们、女同/男同/双性恋/跨性别者/酷儿/双性人 以及人类家族全体成员 目 录 第一章 阿玛 亚兹 多米尼克 第二章 卡罗尔 布米 拉蒂莎 第三章 雪莉 温索姆 佩内洛普 第四章 梅根／摩根 海蒂 格雷丝 第五章 酒会 尾声 后记 第一章 阿玛 1 阿玛 走在滨河步道，河流横贯城市，将城区一分为二，几艘早班驳船 缓缓驶过 左边是航海主题的人行桥，甲板式走道，桥塔似桅杆 她的右侧，河道打个弯，向东穿过滑铁卢桥，往圣保罗教堂而去 她感到太阳升起来，清风拂面，市里热气烟雾还没喧腾起来 步道前方有人拉小提琴，曲子挺有生气，不觉得过分 阿玛的剧作《达荷美最后一位女战士》今晚在国家剧院首演 她回想起自己戏剧生涯刚起步时 和伙伴多米尼克看到哪个剧不合她们政治敏感性的，就现场起 哄，因此名声大作 两人在剧院后排吼几嗓子，专业训练过的演员大嗓门，吼完了麻 利跑路 在她俩看来，抗议就得在大庭广众之下，把局搅乱，让那些家伙 恼到不行 她记得有个导演写了部剧，让一堆黑人女性半裸身子傻不棱登舞 台上瞎转，她冲这导演兜头浇下一斤啤酒 拔腿就跑，闪入汉默史密斯小巷 一路啸叫 随后几十年阿玛游离在边缘，当叛军，对把她排......